Minták és fények // Patterns and lights

0401_2

Volt már olyan érzésetek, hogy egy kitűzött határidő után a feladat nem hogy elkészült volna, hanem még sokkal nagyobb feladattá nőtte ki magát? Hát most ez történt velem. Elkezdtem feszegetni ezt a számomra teljesen új és ismeretlen témát, a fényképezést, és most tessék, kiderül, hogy a vállamon a felelősség, mert a fényképezés is olyan, hogyha egyszer kicsit elkezdesz foglalkozni vele, akkor egy életen át tanulgathatod. Persze nem gondoltam, hogy egy hónap alatt profi leszek, de azt megtanultam, egyelőre nem tudok semmit, és még több jó példát kell tanulmányozzak a neten, hogy igyekezzek ráérezni a saját stílusomra. Ezért most új mappát szenteltem a fotózásnak a pinteresten, és újabb elhatározást tettem: minden nap készítek 5 képet, azokra a részletekre fókuszálva, amiket áprilisban különösen érdekesnek és inspirálónak találtam. Hátha lesz majd közte egy jó!

0401_1

A fürdőszobánkat soha nem mutogatom, mondanom sem kell, hogy miért. Habár ezen a fotón kifejezetten hangulatos ez a 90-es évek hangulatú csempe! // No wonder I don’t show our bathroom to anyone, although this tile is so beautifully resembles the 90’s in this photo.

orchid

Részletek. A fények és árnyékok játéka nálunk különösen jellemző reggelente. // Details. Our home is full of shadows and lights in the mornings.

patternful

Helka és a mintázatok. // Helka and the patterns.

Have you ever felt that after a deadline your project was not finished at all, on the contrary it became an even bigger and more detailed task than when you started it? This exact thing happened to me after putting my finger into photography exactly a month ago. Now I have to take the responsibility because if you start to learn how to shoot a good pic, you have to practice it for a lifetime. This one month practice made me even more eager to learn, and all I have learnt is that I know nothing, and I have to see more good examples on the internet and try to find my style. So I made a new folder about photography on pinterest, and I made another promise: make five photos each day, focusing on all the subjects and detais that I found interesting in April. And let’s hope there will be at least one good among them!

train

Helka színes világa // Helka and her colorful world

Reggeli képek: Helka játszik // Morning photos: Helka plays

Végre újra van időm írni. A reggeli fényképezés néha kicsit döcögve, de azért működik. Íme egy sorozat, amin láthatjátok, ahogyan Helka reggel játszik. Az egyik kedvenc blogomon Elise ír arról, hogyan szokta a kislányát fényképezni. Ezeket az egyszerű de hasznos tippeket azóta én is próbálom alkalmazni. Az első képen sajnos nem Helka hanem a táska sikerült élesre, de feltettem, mert tetszik, ahogyan elmélyülten nézeget valamit. Anyai elfogultság…

Finally I have time to post again. The morning photo project continues with some ups and downs, but I can say it is working ok. Here is a new series where you can see how Helka plays in the morning. On one of my favorite blog, Elise talks about how she photographs her baby. I try to adopt her simple and very useful advices. On the first pic the sharp part is not Helka but her bag and toys but I uploaded it anyway, couse I really like her observing expression. The weakness of a mother…

5

4

6

Az ágyunk // Our bed

bed6

A hálószobánk kicsi, pár mexikói aprósággal feldíszítve amit még az egy éves kint tartózkodásunk után hoztunk haza. Egy napfényes reggelen a szoba tele van erős árnyékokkal és fényekkel. Olyan szép volt az ágy a kesze-kusza színes, mexikói takarókkal, hogy azonnal nekiálltam fényképezni. Az alsó képeken a telefonom beállításait próbálgattam, a felsőket photoshoppal módosítottam. Nem mondom, hogy ezek olyan jó képek, de a kísérletezésem része, és nagyon élveztem, amikor csináltam őket. Elkezdtem érdekes, kezdőknek szóló fényképezési tippeket gyűjteni Pinteresten, kövessetek, ha érdekel!

bed11

Our bedroom is small, with a few mexican details from our one-year trip to Mexico. On a sunny morning the room is filled with sharp lights and shades, mixing with all the mexican colours. I found the bed so beautiful with all the drapes, I made some photos right away. For the last three pictures I used my phone editor, and the two above are edited with pohotoshop. I am not saying they are so great pics, but part of y experiment. I am pinning some great beginners advice on Pinterest, follow me if you are interested.

A Reggelek 5 hete // 5 weeks of Mornings

wreath2head

Te hogyan rögzíted a pillanatot? A való életet. Nem csak születésnapokat, karácsonyt és a ballagást, hanem azokat a közönséges hétköznap reggeleket, amikor felkelsz, és munkába sietsz. Vagy a lusta hétvégi reggeleket, amikor későn kelsz, és a az idő csak telik, eseménytelenül. Az idő… csak múlik. És elfelejtjük a pillanatokat, a napokat, szinte észrevétlenül. Kell legyen valami módja, hogy megragadjuk és emlékezetesebbé tegyük ezeket a perceket. Nekem a blog-írás egy nagyon jó módja, hogy dokumentáljam az életünket fiatal szülőként. De sóvárgok, hogy egy-két jó kép is kerüljön a blogra, bár ebben nem vagyok jó. Nincs különösebb érzékem hozzá, sem türelmem és kitartásom. De ahhh! annyira tud tetszeni egy igazán jó kép!

Ezen a ponton be kell valljam, hogy minden kép a blogon az iPhone-ommal készült. (Na most páran felhördülnek..) De ez nem egy fotós blog, ugyanakkor egy blog fényképek nélkül nem az én világom. Ezért ebben az évben elhatároztam, hogy fejleszteni fogom magam fotózás terén, és kísérletezni fogok gépeimmel és az utólagos fénykép szerkesztési lehetőségeimmel, amatőr szinten.

Először választottam egy elég tág témát: lefényképezni valamit minden reggel, egy hónapig. Aztán a képekből kiválasztani amik nekem a legjobban tetszenek, és közölni őket itt a blogon heti egy-kétszer. Ehhez a munkához az iPhone-omat, a kicsit béna (de néha meglepően ügyes) Olympus kamerámat és az ősrégi Fuji FinePix kamerámat fogom használni.

Gyertek, elő a fényképezőkkel, dokumentáljunk valami ‘unalmasat’! Biztos vagyok benne, hogy érdekes lesz.

Ezek az első, nem szerkesztett képeim április elsejéről, a teljesség igénye nélkül. Dani már felöltöztette Helkát, aki bejött a hálóba és felébresztett engem. Félálomban a telefonomért nyúltam, és ezeket a lesifotókat lőttem vele.

0402

0402_2

0402_3

0402_4

These are my first and unedited photos from 1th of April. Dani already dressed Helka who came into my room to wake me up. I grabbed my phone half asleep and shoot these pics.


How do you capture a moment? Your real life. Not just birthdays, christmas and graduations, but those ordinary weekday mornings, when you get up, and rush to work. And those lazy weekend mornings when you stay in bed late and time just flows away without anything interesting in particular. Time just flows…away. And we forget the moments, the days without any notice. There must be a way to make these sometimes surprisingly beautiful minutes last. For me, blogging is a great way to document our life as young parents. But I am desperate to make some photograps as well, and I am not good in that. I do not have a special talet for photography nor patience and stamina to do it. But ohh man, I love a good photograph!

On this point I have to admit that I make all my photos with my iPhone. (Now I hear some of you saying ‘Auchhh’ ) But this blog is not a photography based blog, though a blog without photos is just not my type. So, this year I have decided to improve my skills, and experiment with all equipments and editing options I have, on an amateur level.

First I chose a quite wide topic: make photos every morning this month. Then make a selection from the ones I like, and post the them on the blog about twice a week. For this work I will use my iPhone, my small and little bit shitty, (but sometimes surprisingly ok) Olympus camera, and my old Fuji FinePix camera.

Come on, go ahead, let’s document what we think is ‘boring’! I am shure, we will find it interesting.