Kőedény anyukám kezéből // Stoneware from my mother’s hands

5

Ezzel a bejegyzéssel szeretnék tisztelegni édesanyám hivatása előtt. Ő a legszuperebb! Ezek az újonnan készített feles pohárkái és kávésbögréi egyszerűen tökéletesek. A júniusi kreatív munkám kerámiázás lesz, már nagyon készülök rá! Olyan dolgokat szeretnék készíteni, amit bárki meg tud csinálni, az is aki még soha nem dolgozott agyaggal.

2

8

With this post I want to celebrate my mother’s profession. She is so great. These freshly made small shot cups and coffe mugs are just simply perfect and fabulous. My June diy will be some pottery-making! I am so excited. I want to make something that can easily be made by someone who never touched clay before.

6

3

7

5 vidám dolog // 5 happy things

Sziasztok! Keressünk a Ti hetetekben is pár jó dolgot, ami jókedvre derített! Az enyém elég rosszul indult, de ahogy elkezdtem összegyűjteni ehhez a bejegyzéshez a dolgokat, kiderült, hogy ez az elmúlt pár nap egyáltalán nem volt átlagos!

Hi everyone! Let’s find some happy things in your weeks too! Mine seemed to start pretty low, but as I started to find five hapy things in my week it turned out it was a pretty special one this time!

1 // Hétfőn egy előadásra mentem, amiről közben kiderült, hogy elmaradt. Ezért úgy alakult, hogy a inkább sétálgattam sötétedés előtt. Nagyon jó volt egy kicsit kiszellőztetni a fejem egyedül. Igazán többet kéne ezt csinálnom.

On Monday I went to to listen to a lecture but it turned out it was postphoned. So I took a walk in the city instead. It was so good to walk alone, and clear my mind in the fresh air. Really should do this more often.

333

2 // Kedden a legjobb barátaim vidították fel a kedvemet, egy kis sörrel és a Dunaparttal.

Next day my best friends cheered me up with some beer and a view to the Danube.

3 // Csütörtökön futottam 5 km-t, és először használtam futó applikációt. De miért, miért is számoltam eddig monoton a köröket?:)

I run 5 km on Thursday, using a running app for the first time. Why, oh why was I counting the rounds so monotonousy in my head before?


4 // A múlt héten kiderült, hogy szeptembertől nagy felújítás lesz a felső szomszédunknál. Éppen azon elmélkedtem, hogy hogyan fogjuk kibírni, mikor erre a bejegyzésre bukkantam. Őrület! LOL

 It turned out last week that the upstairs neighbour will be renovating the apartment just above us.. I was wondering how we will survive the noise all autumn when this video came into my way. Crazy! LOL

5 // Dani egy szuper hamburger-bárba, a Magic Burger-be vitt a héten a névnapomat ünnepelni. Nyílt titok, hogy odavagyok a hamburgerért, ami valószínűleg nem jó ötlet, mert a sok evés után elég nehézkes ruhavásárláson vagyok túl. De erről majd legközelebb egy vicces bejegyzést írok.

Dani took me to a super burger bar, called Magic Burger, to celebrate my saint’s day. One secret about me is that I love burgers. Probably not a good habit, as I had a really difficult shopping time after eating too mutch, but this will be a topic of another fun post!

Szép hétvégét mindenkinek!  // Have a happy weekend!

A buxus-boldogság // The boxwood happines

1

Nemrég segítettem Ciniék kertjét egy kicsit feldobni új növényekkel, és cserébe kaptam három gyönyörű dundi gömb buxust (Buxus sempervirens ‘Suffruticosa’) amiket remélem a jövő héten elültetünk. Teljesen odavagyok értük! Érzem, hogy a  pár nap és teljesen beindul nálunk a kertészkedés-őrület! Ti mit csináltok majd? Legyen szuper a hétvégétek!

Lately I helped to refresh Cini’s garden with some new plants, and in exchange she gave me three beautiful, round and fluffy boxwood (Buxus sempervirens ‘Suffruticosa’) to plant in my garden next week. I am soooo happy with them! I feel the garndening-madness will begin here soon. What are you up to next week? Have a great weekend!

2

A Reggelek 5 hete // 5 weeks of Mornings

wreath2head

Te hogyan rögzíted a pillanatot? A való életet. Nem csak születésnapokat, karácsonyt és a ballagást, hanem azokat a közönséges hétköznap reggeleket, amikor felkelsz, és munkába sietsz. Vagy a lusta hétvégi reggeleket, amikor későn kelsz, és a az idő csak telik, eseménytelenül. Az idő… csak múlik. És elfelejtjük a pillanatokat, a napokat, szinte észrevétlenül. Kell legyen valami módja, hogy megragadjuk és emlékezetesebbé tegyük ezeket a perceket. Nekem a blog-írás egy nagyon jó módja, hogy dokumentáljam az életünket fiatal szülőként. De sóvárgok, hogy egy-két jó kép is kerüljön a blogra, bár ebben nem vagyok jó. Nincs különösebb érzékem hozzá, sem türelmem és kitartásom. De ahhh! annyira tud tetszeni egy igazán jó kép!

Ezen a ponton be kell valljam, hogy minden kép a blogon az iPhone-ommal készült. (Na most páran felhördülnek..) De ez nem egy fotós blog, ugyanakkor egy blog fényképek nélkül nem az én világom. Ezért ebben az évben elhatároztam, hogy fejleszteni fogom magam fotózás terén, és kísérletezni fogok gépeimmel és az utólagos fénykép szerkesztési lehetőségeimmel, amatőr szinten.

Először választottam egy elég tág témát: lefényképezni valamit minden reggel, egy hónapig. Aztán a képekből kiválasztani amik nekem a legjobban tetszenek, és közölni őket itt a blogon heti egy-kétszer. Ehhez a munkához az iPhone-omat, a kicsit béna (de néha meglepően ügyes) Olympus kamerámat és az ősrégi Fuji FinePix kamerámat fogom használni.

Gyertek, elő a fényképezőkkel, dokumentáljunk valami ‘unalmasat’! Biztos vagyok benne, hogy érdekes lesz.

Ezek az első, nem szerkesztett képeim április elsejéről, a teljesség igénye nélkül. Dani már felöltöztette Helkát, aki bejött a hálóba és felébresztett engem. Félálomban a telefonomért nyúltam, és ezeket a lesifotókat lőttem vele.

0402

0402_2

0402_3

0402_4

These are my first and unedited photos from 1th of April. Dani already dressed Helka who came into my room to wake me up. I grabbed my phone half asleep and shoot these pics.


How do you capture a moment? Your real life. Not just birthdays, christmas and graduations, but those ordinary weekday mornings, when you get up, and rush to work. And those lazy weekend mornings when you stay in bed late and time just flows away without anything interesting in particular. Time just flows…away. And we forget the moments, the days without any notice. There must be a way to make these sometimes surprisingly beautiful minutes last. For me, blogging is a great way to document our life as young parents. But I am desperate to make some photograps as well, and I am not good in that. I do not have a special talet for photography nor patience and stamina to do it. But ohh man, I love a good photograph!

On this point I have to admit that I make all my photos with my iPhone. (Now I hear some of you saying ‘Auchhh’ ) But this blog is not a photography based blog, though a blog without photos is just not my type. So, this year I have decided to improve my skills, and experiment with all equipments and editing options I have, on an amateur level.

First I chose a quite wide topic: make photos every morning this month. Then make a selection from the ones I like, and post the them on the blog about twice a week. For this work I will use my iPhone, my small and little bit shitty, (but sometimes surprisingly ok) Olympus camera, and my old Fuji FinePix camera.

Come on, go ahead, let’s document what we think is ‘boring’! I am shure, we will find it interesting.

Coffee to go

cup

On this grey saturday afternoon Helka and I went on a walk in the city. Dani stayed at home suffering from THE very popular and most-of-all catchy influenza in Budapest. I was feeling depressed, and uninspired. But then a sudden idea came into my mind: why not take a coffee to go, to save me from this “mental anemia” I am feeling? So, I went to Asztalka Confectionery, and bought a latte to go.Then we headed to the wet and lonely playground, where all Helka wanted to do is eat sand and ugly wet twigs. But it was fun, she was sweet, and really happy standing next to the slide. I was simply enjoying the time together, just the two of us! The coffee was so good, I think I established a new habit. What a simple way to cheer me up!

LESS / My one little word for 2015

hegyek

When I first read about the one little word for a year here, I was like, “whooow!” finally an easy, nice way to give my new year a theme, and plan my to-do list around it. You can read about the original concept here.

Choosing a word for 2015 turned out to be a very good idea for me. This year I have started this blog, so I can show my friends&family what we are doing this year, how Helka grow and develops, and how I spend my free time working on my projects. I have a completely new scedule for this year, with so many ideas to accomplish, that I definitely need a lot of help to do so. (Evet so that I have already promised myself, to chose only a few ideas for this year, and lelave the rest to 2016.) This little word will guide me throuh the new year. I can rely on it, hold on to it, make it a theme, a cadre for myself. I can reach back for it in posts, diy projects, writings, photos. It is a new inspiration for me.

less with more

My one little word is LESS. In a positive way. Like less wining, less things I want. Less things I have to put away, when I tidy the house. Less things I will have to focus on. Less clothes in my closet and less furniture in my apartment. More space, I welcome you! (We live in a small apartment.) Less time on facebook. Less stress, and more play with my daughter. I want to create a simple life for us, and LESS is a perfect word for that. It will help me to finish all the project I have choosen for this year.

God, this year will be so great, I can feel it already!LESS, I have so much faith, we will work perfect together.