Egy hely Budapesten- A Dunán // A place in Budapest-On the Danube

IMG_3133

Végre itt a második része a budapesti sorozatomnak! Már alig vártam, hogy megírhassam, mert a dunai hajózás nagyon az egyik kedvenc budapesti szórakozásom lett. Még jó, hogy nem vártam 100 éves koromig, hogy egyszer felüljek egy menetrendszerinti hajóra! Hiába, vannak dolgok,a mik ott vannak az orrod előtt, és épp ezért, soha nem csinálod meg. De miért mindig az a jobb és kívánatosabb, ami egy kicsit elérhetetlen?Ez a tipikus emberi tulajdonság mindig is nagyon zavart magamban. Na, de lényeg, hogy ez lett a Danival kieszelt randi-este sorozatunknak egyik legemlékezetesebb alkalma.

Régebben többször utaztam városnéző hajóval a Dunán, ami különleges hangulat, és érdekes idegenvezetést hallgathatunk közben. Aztán egyik csütörtök este Danival felszálltunk a BKK hajóra, és el sem hittük, hogy mennyire jó hangulat egy hétköznap este hajókázni ebben a gyönyörű városban. A Várkertbazárnál pontosan a megadott időben érkezett a kis hajó. Bent a turisták,- akik valahogy mindig jobban érzik a feelinget,- ott söröztek a kis asztaloknál. Ahogy megláttuk őket a homlokunkra csaptunk: ‘Miért, ó miért is nem hoztunk sört magunkkal?? Egyszerűen nem gondoltunk  erre, hiszen a buszon sem iszunk alkoholt. (Vagy legalábbis nem mostanában…) Kb. 15 perc alatt ott voltunk a Kossuth téren, ahol még sétálgattunk egy kicsit. Onnan a Belváros felé vettük az irányt, közben ettünk egy gyrost, és a Ferenciek terén összefutottunk a barátainkkal, ahol éppen egy gálaest után a szokásos borozás volt a program. Tökéletes este. És mindenkinek ajánlom, hogy ne a föld alatt, hanem a vizen keljen át a Dunán! Vagy legalább is valamelyik hídon…

IMG_3141

And finally here is the second part of my Budapest series. And I have waited for this part so long to write it, couse waterway transport became one of my favorite thing to try in Budapest! So lucky I did not wait until age 100 to sit on a boat of my hometown with a giant river crossing the city. There are things in life which are so obvious and easy to reach, you never live with the opportunity. Why are distant and hardly accessible things always more desirable than things that are under your nose? This tipical human attribute always botherd me in myself. But the bottom line is that this night became one of the most unforgettable of our date-night series we started doing with Dani.

I did try evening cruises on the Danube befor on special sightseeing boats. It has a special atmosphere and an interesting guidance you can listen to. But one night we took a boat from Várkertbazaar to Kossuth Square and it made the “simple” date night super special. The boat was right on time when we got in. There were quite a lot of tourist already having beer. Tourists always seem to get the feeling and feel the genius loci much more than locals do. We immediately thought: ‘Why oh why we did not think of that? A good beer on the boat? It is just we are not used to drink alcohol on a bus. (Or at least not this age…)We arrived to Kossuth Square fifteen minutes later, where we walked around then headed to the city center. We eat a gyros on the way and accidently meet some good friends who were having wine. Perfect night, and I highly recommend crossing the river with a boat rather than underground. Or at least use one of the bridges…

IMG_3171

Advertisements

2 thoughts on “Egy hely Budapesten- A Dunán // A place in Budapest-On the Danube

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s