Tojások, másképp // Eggs, differently

3

Legyen végre valami új idén! Jégeső húsvétkor, ünnep egy egy éves kislánnyal, és húsvéti tojások új ruhában. Minden évben a hagyományos hagymahéj-festékkel festettem tojást, és méhviasszal rajzoltam rá, amit még Anyukám tanított! Köszi Mama!! 🙂 Idén viszont egy újabb verziót találtunk ki a díszítésre. A cél az volt, hogy nagyon gyorsan kész legyen. (Az egy éves kislány miatt.) Ezért vettem tojásfestéket, és össze-vissza kevertem a színeket, hogy ne az alapszínek hanem árnyalatok készüljenek. A viasz helyett pedig egy arany lakkfilcet használtam. Még dédapám szerzett régen egy tojás-minta gyűjteményt, abból szoktam ihletet meríteni, de idén a klasszikus mintákat kicsit átvariáltam, hogy legyen egy-két kortárs tojás is.

5

Mindenkit bátorítok, hogy próbálja ki ezt a lakkfilces verziót, mert nagyon egyszerűen és gyorsan lehet vele díszíteni. Még ha csak egyszerű pöttyöket rajzolsz, garantált a siker. Ti festettetek tojást? Milyen technikával?

1

Let’s have something new this year! Like a hailstorm at Easter, celebration with a one-year-old baby girl, and easter eggs in new cortume. Every year I paint eggs with the traditional onion peel paint and decorate them with bees wax. I have leart this technique from my Mom. Thanks Mama!! This year we wanted something much more faster. (Because of the one-year-old.) So, I bought ordinary egg paint, and mixet the basic colours to get some nice sades. Instead of wax I used a golden lacquer pen. My Great-gandfather got a booklet with hungarian easter egg decorations, and I use that to inspire me. This year I redefined the patterns to make some modern eggs as well.

4

I encourage everyone to try out this lacquer technique, it is super fast and easy, and even if you make a simple dotted egge, it will look super cute! Really, why didn’t I make a dotted egg?Did you paint eggs this year?What technique did you use?

6

Advertisements

Baba bőrcipő // Leather baby shoes

5

Helka mindig zokniban volt itthon, ami állandóan lecsúszott a lábáról. Vagy lehúzta. Aztán megpróbálta a harisnyáját is lehúzni, emiatt – mint a lábának valami furcsa löttyedt meghosszabbítása – , lógott a harisnya a lábáról.

Ezért egyértelmű volt, hogy a márciusi projectem egy bőr babacipő lesz, amit itthon hordhat. Az anyag még a táskák varrásából maradt, szép csillogó, lányos, sötét szürkés-lila színű, amihez tökéletesen illik egy neon sárga gumi fűző.Először megvarrtam filcből a cipőt, hogy megnézzem, jó lesz-e a méret. Ezt a (csak német nyelvű) leírást használtam a munka során. Ez a bőr vastagabb, mint a barna vagy fekete táska bőr, amit a hajtogatott táskáimhoz használtam, ezért itt már kicseréltem a gépem tűjét bőrvarró tűre. A cipő talpára belülről egy filc bélést is ragasztottam, hogy melegebb legyen a talpa.

7

A két cipellő végül egy kicsit eltérő méretűre sikerült , és aggódtam, hogy nem tudom majd a lábára felhúzni, de végül nagyon bevált, Helka kifejezetten szereti, úgy látszik, kényelmes neki. Ezt mi sem bizonyítja jobban, hogy tegnap el is kezdett benne egyedül járni!

6

Helka used to wear socks at home, which always slipped off her feet. And then she tried to pull off her tights which  – like some soft extensions of her legs – were hanging from her feet.

So, this March project was to sew leather baby shoes for her which she can wear indoors. The shiny purple-greyish leather is some leftover from my christmas clutches I made last year. A neon lace is a perfect match for this colour. First I made one shoe from felt to see if the design will work, and the size will be ok. I used this (only german) description for my work. This leather is thicker than the black and brown I used for my folded clutches, so I changed my machine needle to a leather needle. I sticked an extra felt layer inside the shoes to make the sole warmer.

There is a slight difference in the sizes between the two shoes, and I was worried that I won’t be able to pull them on, but they turned out to be perfect. Helka seems to like them and feels comfortable in them. What perfectly reassured me is that she started walking in these shoes yesterday.

8

1